文字／ 連純慧
夏日午後，朋友捎來一束玫瑰，浪漫色澤不禁讓人想起法語歌劇《拉克美》（Lakmé）中婆羅門女祭司拉克美偕女伴瑪莉卡唱和的＜花之二重唱＞（Sous le dôme épais）。這齣描述英國軍官與印度女子戀情的劇目雖結局悲傷，作曲家德利伯筆下的曲曲悠揚卻讓聽者一聞難忘，是繼比才《卡門》後最優秀的法國歌樂作品。巧合的是，《卡門》中有令樂迷們癡眷的＜花之歌＞，《拉克美》裡的＜花之二重唱＞亦震盪樂壇，是愛樂愛花人必然珍視的悠揚。與2016年轟動一時的英國喜劇電影《走音天后》故事同源的法語電影《巴黎走音天后》之一幕，即以＜花之二重唱＞吸引觀眾眼耳，使人一看便想探究其在真實舞台上的閃亮！六月天夏日炎，誠摯邀請大家與我們共享花香。音樂鏈結及純慧歌詞中譯如下：
分享版本為，現役美國女高音Nadine Sierra和喬治亞次女高音Anita Rachvelishvili在花都的浪漫詮釋
白茉莉與玫瑰在濃密樹蔭下交織
清晨的河畔 繁花笑語綻然
來啊！讓我們順水而划
迴流迷人蕩漾
瀲灩粼粼波光
輕柔徐緩間，我們手觸岸旁
那兒春日靜眠
還有鳥兒，鳥兒們的悠唱
濃密樹蔭下的白茉莉
啊！邀請我們同行春光
接著，也請聽聽法國電影裡的＜花之二重唱＞吧！下方是電影《巴黎走音天后》援引＜花之二重唱＞的情節
歡迎加入純慧的音樂沙龍Line@粉絲專頁，便於樂讀純慧老師不定時發佈的優質文章，或是得到純慧的音樂沙龍活動資訊。請用手機按“加入好友”按鈕，謝謝！
