文字／ 連純慧 （義大利歌劇）
前言
2017 年，熱愛歌劇的導演湯姆･沃爾夫將女高音卡拉絲的生平以紀錄片形式搬上大螢幕，廣獲各界好評，尤其對鍾情天后歌藝的樂迷而言，這部名為《為愛而聲》的紀錄片無疑是緬懷偶像的影音宴饗。2018年，《為愛而聲》在台灣上映，當時我曾為之撰文，聚焦卡拉絲與貝里尼名作《夢遊女》的交織，茲將這篇短文收錄〈唯諾瑪永存〉後，誌記偉大作曲家和歌唱家之不朽！
2018 年4 月台灣電影圈暨歌劇界的盛事，莫非20 世紀才貌雙全的女高音卡拉絲之生平紀錄片《為愛而聲》搬上大螢幕！這是卡拉絲逝世逾40 年來，首度交織斯人幕前幕後訪談、影像、信件，以及大量演唱實況而成的準完整紀實，歌劇迷導演湯姆･沃爾夫對卡拉絲的崇拜還原了歌劇女神跌宕曲折的人生，也引領喜愛義大利歌劇的愛樂者穿梭時光隧道，感受質地復古的歌聲之旅，在讚嘆和淚水間重新思考生命與愛情的種種課題。
對於稍有接觸古典音樂的朋友們而言，這部紀錄片中連貫穿插的義大利詠嘆調必然耳熟能詳，譬如貝里尼作品《諾瑪》裡的〈聖潔女神〉、威爾第《茶花女》中的〈別了！昔日美夢〉、普契尼《托斯卡》裡的〈為了藝術為了愛〉…… 等等，無一不是卡拉絲美聲一揚，立刻就引起共鳴的詩篇，電影院內邊看邊忘情跟唱者所在多有，雖然對同空間觀影的人來說，斷斷續續的哼哼啊啊難免打擾，但多數樂迷仍能諒解此番熱切，全是由於女神魅力征服世界！
不過有意思的是，紀錄片裡其中一首我個人認為是卡拉絲前無古人、後無來者的詮釋，卻是台灣愛樂人相對生疏的樂曲，電影院裡許多音樂一落，就爭相解答曲名的窸窸窣窣到了該首曲子便悄然無聲，只能任由纏綿音韻飄忽耳前……。這，究竟是哪一闕迷濛呢？答案是：西西里島出生的歌劇作曲家貝里尼《夢遊女》第二幕近尾聲的〈啊！我不相信花竟轉瞬凋零〉 。歌劇《夢遊女》所講述的，是罹患夢遊病的女子阿米娜（Amina），因症狀發作夢遊至魯道夫伯爵（Conte Rodolfo）臥房而遭未婚夫埃爾維諾（Elvino）誤會的故事，這齣貝里尼病中勉力提筆的鉅著1831年春天在米蘭首演後引發轟動，不僅普世樂迷嘖嘖稱奇，就連醫生們也趨之若鶩，畢竟睡夢中漫遊對19世紀的精神醫學來講，是多麼具有開發潛力的領域！貝里尼的這一勾一寫，印證了多少閃爍猜疑？又昇華了多少病癥謬議？
只可惜，健康欠佳的貝里尼在《夢遊女》大紅大紫4年後以34歲英年病逝巴黎，沒有機會再見故鄉義大利，也沒有機會聽到10幾年後，擁有「瑞典夜鶯」稱號的歌劇天后珍妮･琳德婀娜多姿的繾綣旖旎。除歌聲外，珍妮･琳德在音樂史上最著名的是她與猶太作曲家孟德爾頌的情愫。據傳，才氣洋灑的孟德爾頌為了才女可以捨棄江山，不惜性命相逼也要珍妮･琳德與他私奔美國！但，舞台事業如日中天的歌唱家怎會不顧聲譽，和有家世的作曲家發展過界曖昧的婚外戀情？於是乎孟德爾頌鬱鬱寡歡，加上身體欠安，1847 年底便撒手人寰，增添悠悠史筆的另一樁遺憾。
然而，首席女伶魅力難擋，為珍妮･琳德神魂顛倒者可不只孟德爾頌一人！…
（後略…）
完整文章在《樂遊義大利：跟著歌劇去旅行》的第99頁到107頁，此試讀內容節選自第100頁到102頁。
此文節選自《樂遊義大利：跟著歌劇去旅行》第四篇文章，想完整閱讀此文，請支持歌劇旅遊好書。
好書購買連結：
博客來：https://fluteliza.pse.is/3tdcsr
momo：https://fluteliza.pse.is/3wkea9
PChome：https://fluteliza.pse.is/3ur7dj