文字／ 連純慧
西元1789年法國大革命後，拿破崙步步借助風雲棋局提升自己的威勢，甚至在第一執政、終身執政等官爵地位無法滿足野心時一舉於1804年12月2日囂張稱帝，欲掌呼風喚雨之狂人實權！在這個過程中，拿破崙對教宗庇護七世（Servus Dei，Pius PP. VII）輕蔑的態度令人瞠目結舌，他不僅破天荒要教宗從教皇國辛苦翻越阿爾卑斯山到巴黎聖母院替他加冕，還在典禮當下直接奪走庇護七世手中象徵榮耀的王冠戴到自己以及妻子約瑟芬頭上，目中無人的行徑壓倒四座，也為他半世紀的汗馬人生增添一筆驚世傳奇。法國畫家賈克-路易•大衛（Jacques-Louis David）的畫作「拿破崙的加冕」（Le Sacre de Napoléon）紀錄了這史流裡的一朝一夕，更見證了這算計下的利慾薰心。
不過，拿破崙的功過一向難定，政治上如此，藝術上亦然，綜觀文學、繪畫、音樂…等諸多作品，與拿破崙相關之最著名者非貝多芬《降E大調第三號交響曲〝英雄〞》莫屬。貝多芬1803年左右開始行筆這部如史詩般宏偉的樂曲時，對時任執政的拿破崙推崇備至，認為拿破崙延續了法國大革命反君主專制的精神，替民主自由的道路努力鋪設坦途，正因如此，在第三號交響曲的首頁，貝多芬以乾淨流利的筆觸題寫拿破崙的姓氏〝波拿巴〞（Buonaparte），明顯有意將此闕朗闊獻給帶領人類啟蒙意志的先鋒。
諷刺的是，就在貝多芬收稿前夕，他的學生兼秘書斐迪南德•里斯（Ferdinand Ries）告訴貝多芬拿破崙稱帝的消息，震怒的作曲家於是噴火叫囂道：「所以他不過是一介匹夫！此刻，他也想要踩踏人權，放縱野心；他想讓自己凌駕所有人，變成一個暴君！」緊接著，貝多芬失控抓取第三號交響曲的標題頁，撕個粉碎！所以，我們今天能夠在「維也納音樂之友協會」瞻仰到的貝多芬手稿，其實是後來重新謄寫的，而這首交響曲1806年出版時按照貝多芬的意思，定位為「英雄交響曲…為敬賀一位記憶中的偉人而寫」（Sinfonia Eroica…composta per festeggiare il sovvenire di un grande Uomo）。
爬梳迂迴的歷史軼聞後，請各位欣賞用功謙和、行樂流暢的愛沙尼亞裔指揮家帕沃‧亞維（Paavo Järvi）帶領「德意志不來梅室內愛樂樂團」2009年9月9-12日於波昂貝多芬音樂廳（Beethovenhalle Bonn）「貝多芬計畫」系列音樂會（The Beethoven Project）之現場錄影，大家熟悉旋律的第四樂章從34分27秒開始：
- 2020義大利歌劇之旅已額滿，歌劇之旅行前課程即將開始， 感謝歌劇愛好者的踴躍參與。
- 2020義大利歌劇之旅連結請按我
- 2020歌劇課程請按我
- 歡迎加入純慧的音樂沙龍Line@粉絲專頁，便於樂讀純慧老師不定時發佈的優質文章，或是得到純慧的音樂沙龍活動資訊。請用手機按“加入好友”按鈕，謝謝！
